Chữ viết Tiếng_Venda

Tiếng Venda sử dụng chữ cái Latinh với 5 dấu trọng âm được thêm vào 4 phụ âm với dấu mũ ở dưới (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) và một chấm trên (ṅ). Các chữ C, J và Q chỉ dùng cho cá từ mượn và tên gọi.

Chữ cái Venda
A aB b(C c)D dḒ ḓE eF f
G gH hI i(J j)K kL lḼ ḽ
M mN nṊ ṋṄ ṅO oP p(Q q)
R rS sT tṰ ṱU uV vW w
X xY yZ z
Chữ cáiPhát âm theo IPAChú thích
a[a]
b[b]
bv[b̪v]
bw[bɣw] hay [bj]Tùy từng phương ngữ
d[d]
dz[d͡z]
dzh[d͡ʒ]giống như "j" trong tiếng Anh
dzw[d͡zw]
[d̪]
e[ɛ], [e]
f[f]
fh[ɸ]
g[ɡ]
h[ɦ], [h]đọc là h] nếu trước e.
hw[ɣw]
i[i]
k[kˀ]
kh[kʰ]
khw[kʰw]
l[ɭ]
[l̪]
m[m], [m̩]M tạo thành riêng 1 âm tiết, [m̩], khi một âm tiết bắt đầu với m.
n[n], [n̩]N tạo thành riêng 1 âm tiết, [n̩] khi một âm tiết bắt đầu với n.
ng[ŋɡ]
ny[ɲ]
nz[nd͡z]
[n̪]
[ŋ]
ṅw[ŋw]
o[ɔ], [o]
p[pˀ]
ph[pʰ]
pf[p̪f]
pfh[p̪fʰ]
r[ɾ]
s[s]
sh[ʃ]
sw[ʂ]
t[tˀ]
th[tʰ]
ts[t͡s]
tsh[t͡ʃʰ]
tsw[t͡sw]
ty[c]
[t̪]
ṱh[t̪h]
u[u]
v[v]
vh[β]
w[w]
x[x]
y[j]
z[z]
zh[ʒ]
zw[ʐ]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Venda http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=v... http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanA... http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=v... http://www.cyberserv.co.za/users/~jako/lang/venda.... http://www.krugerpark.co.za/africa_venda.html http://www.sediba.org.za/pebble.asp?id=1&Culture=T... http://translate.org.za/ http://translate.org.za/content/view/1610/54/ http://translate.org.za/content/view/1611/54/ http://translate.org.za/content/view/1612/54/